Safekipedia

Mercian dialect

Adapted from Wikipedia · Discoverer experience

A map showing the different dialects of Old English in England before the Viking invasions.

Mercian was a special way of speaking that people used in a place called Mercia, which is roughly where we now call the Midlands of England. Mercia was one of the kingdoms in old England, and the people there spoke a dialect called Mercian. There were four big kingdoms in England a long time ago, and Mercian was the way of speaking in one of them.

There were four main dialects of an old language called Old English. Mercian and another one called Northumbrian were both part of a group known as the Anglian dialects. The other two dialects were Kentish and West Saxon, each linked to their own kingdoms. Sadly, during the 9th century, Viking invaders came and took over most of Mercia and all of Northumbria. Even though people in some parts of Mercia and all of Kent fought back, those areas later became part of a new kingdom called Wessex.

Because of these big changes and the focus of power in Wessex, we don’t have many old writings showing how Mercian changed over time. We only start seeing more details about it again much later, during a period called Middle English.

History

The Mercian dialect was an old way of speaking used in a big area of England, from near the border of the Kingdom of East Anglia all the way to Offa's Dyke close to Wales. It reached up north to Staffordshire near Northumbria and down south to parts of Oxfordshire and Gloucestershire, close to the Kingdom of Wessex. Sometimes words from the Old Norse language came into use after the Danelaw was created.

The dialects of Old English c. 800 CE

Later on, people still spoke this way, but it was hardly ever written down. After a big change called the Norman conquest of England, new ways of speaking called Middle English developed. These new ways were used in famous old books like the Ormulum and the poems of the Gawain poet. In the old stories made up by the writer and philologist J. R. R. Tolkien, the Mercian dialect was used to represent his made-up language called Rohirric.

Alphabet

Modern Old English writing uses special marks above letters to show how sounds change. These marks help us understand the exact sounds, and the best way to learn them is through the International Phonetic Alphabet.

Here are some examples of letters and their sounds:

  • a makes the sound like in English "cot"
  • ā makes a longer version, like Norwegian "ta"
  • b sounds like English "boy"
  • c sounds like English "cold"
  • ċ sounds like English "cheese"
  • d sounds like English "did"

And many more letters and sounds are listed in a table below.

Grammar

Mercian grammar works much like other West Germanic dialects. Nouns in Mercian have three genders—masculine, feminine, and neuter—and four cases: nominative, accusative, dative, and genitive. These nouns also have singular and plural forms and can be strong or weak.

Personal pronouns, like I/me or you, change based on case and number. There are also special words for showing things like "this" or "that," and words for "who" or "which." Adjectives and verbs also change in many ways to show different meanings, such as time or comparison.

Mercian words mostly come from old Proto-Germanic roots, with some borrowed from Latin because of the Early Church, and from Norse due to invasions in areas like the Danelaw in the midlands and north of England. One small difference from West Saxon is the use of -h instead of -c, like in "Ih" for "I."

Related articles

This article is a child-friendly adaptation of the Wikipedia article on Mercian dialect, available under CC BY-SA 4.0.

Images from Wikimedia Commons. Tap any image to view credits and license.