Voiceless postalveolar fricative
Adapted from Wikipedia · Discoverer experience
A voiceless postalveolar or palato-alveolar fricative is a special sound used in many spoken languages. For English speakers, this sound is easy to recognize—it is the "sh" sound you make when saying a word like "ship." This sound is made by directing air through a narrow space in the mouth, creating a hissing-like quality without using the voice boxes.
The International Phonetic Association uses the term voiceless postalveolar fricative to describe this exact sound, which is written as [ ʃ ] in their special symbols. While this term mostly refers to the "sh" sound, it can also technically describe another, less common sound with some important differences in how it is heard.
This sound appears in many languages around the world, not just English. Learning about these sounds helps linguists and language learners understand how different languages work and how people communicate with each other.
Voiceless palato-alveolar fricative
A voiceless palato-alveolar fricative is a special sound used in many languages, including English. In English, we hear this sound when we say "sh" in words like ship.
The special symbol for this sound is ⟨ ʃ ⟩, and it was created by a person named Isaac Pitman. Some other symbols for this sound include ⟨š⟩, which looks like an s with a little hook. This symbol comes from old writing systems used in some European languages.
| Language | Word | IPA | Meaning | |
|---|---|---|---|---|
| Adyghe | шыд | [ʃəd] | 'donkey' | |
| Albanian | shtëpi | [ʃtəˈpi] | 'house' | |
| Arabic | Modern Standard | شَمْس | [ʃams]ⓘ | 'sun' |
| Armenian | Eastern | շուն | [ʃun]ⓘ | 'dog' |
| Aromanian | shi | [ʃi] | 'and' | |
| Assyrian | ܫܒܬܐ šebta | [ʃεbta] | 'saturday' | |
| Asturian | (la) xera | [la ˈʃjeɾa]ⓘ | ('the') 'task' | |
| Azerbaijani | şeir | [ʃeiɾ] | 'poem' | |
| Bashkir | биш / biş | [bʲiʃ]ⓘ | 'five' | |
| Basque | kaixo | [kajʃ̺o] | 'hello' | |
| Bengali | দেশ | [deʃ] | 'country' | |
| Breton | chadenn | [ˈʃadɛ̃n] | 'chain' | |
| Bulgarian | юнашки | [juˈnaʃki] | 'heroically' | |
| Catalan | guix | [ˈɡiʃ] | 'chalk' | |
| Chechen | шура / şura | ['ʃurə] | 'milk' | |
| Chuvash | шурă | ['ʃurə] | 'white' | |
| Czech | kaše | [ˈkaʃɛ]ⓘ | 'mash' | |
| Dutch | sjabloon | [ʃäˈbloːn]ⓘ | 'template' | |
| English | sheep | [ˈʃiːp]ⓘ | 'sheep' | |
| Esperanto | ŝelko | [ˈʃelko] | 'suspenders' | |
| Faroese | sjúkrahús | [ʃʉukrahʉus] | 'hospital' | |
| Finnish | šekki | [ʃekːi] | 'check' | |
| French | cher | [ʃɛʁ]ⓘ | 'expensive' | |
| Galician | viaxe | [ˈbjaʃe] | 'trip' | |
| Georgian | შარი | [ˈʃɑɾi] | 'quibbling' | |
| German | Standard | schön | [ʃøːn] | 'beautiful' |
| Greek | Cypriot | ασσιήμια | [ɐˈʃːimɲɐ] | 'ugliness' |
| Pontic | ςςον | [ʃo̞n] | 'snow' | |
| Hebrew | שָׁלוֹם | [ʃaˈlom]ⓘ | 'peace' | |
| Hindustani | Hindi | शर्मिन्दगी | [ʃəɾ.mɪn̪.d̪ə.ɡiː] | 'embarrassment' |
| Urdu | شرمندگی | |||
| Hungarian | só | [ʃoː] | 'salt' | |
| Ilocano | siák | [ʃak] | 'I' | |
| Irish | sí | [ʃiː] | 'she' | |
| Italian | Marked accents of Emilia-Romagna | sali | [ˈʃäːli] | 'you go up' |
| Standard | fasce | [ˈfäʃːe] | 'bands' | |
| Kabardian | шыд | [ʃɛd] | 'donkey' | |
| Kabyle | ciwer | [ʃiwər] | 'to consult' | |
| Kashubian | nasz | [naʃ] | 'our' | |
| Kazakh | шаш / şaş | [ʃаʃ] | 'hair' | |
| Kurdish | şev | [ʃɛv] | 'night' | |
| Latvian | šalle | [ˈʃalːe] | 'scarf' | |
| Lillooet | stswúw̓ecw | [ˈʃtʃwuˀwəxʷ] | 'creek' | |
| Limburgish | Maastrichtian | sjat | [ʃɑ̽t] | 'darling' |
| Lingala | shakú | [ʃakú] | 'grey parrot' | |
| Lithuanian | šarvas | [ˈʃɐrˑvɐs] | 'armor' | |
| Macedonian | што | [ʃtɔ] | 'what' | |
| Malay | syarikat | [ʃarikat] | 'company' | |
| Malayalam | വീശൽ/veeshal | [ʋiːʃɐl] | 'fanning' or 'blowing' | |
| Maltese | x′jismek? | [ˈʃjɪsmɛk] | 'what is your name?' | |
| Marathi | शब्द | [ˈʃəbd̪ə] | 'word' | |
| Mayan | Yucatec | ko'ox | [koʔoʃ] | 'let's go' |
| Mopan | kax | [kɑːʃ] | 'chicken' | |
| Mpade | sha | [ʃa] | 'cow' | |
| Mutsun | raṭmašte | [ɾɑʈmɑʃtɛ] | 'having acne' | |
| Neapolitan | scugnizzo | [ʃkuˈɲːitt͡sə] | 'urchin' | |
| Occitan | Auvergnat | maissant | [meˈʃɔ̃] | 'bad' |
| Gascon | maishant | [maˈʃan] | ||
| Limousin | son | [ʃũ] | 'his' | |
| Persian | شاه | [ʃɒːh] | 'king' | |
| Polish | Gmina Istebna | siano | [ˈʃän̪ɔ] | 'hay' |
| Lubawa dialect | ||||
| Malbork dialect | ||||
| Ostróda dialect | ||||
| Warmia dialect | ||||
| Portuguese | xamã | [ʃɐˈmɐ̃] | 'shaman' | |
| Punjabi | ਸ਼ੇਰ | [ʃeːɾ] | 'lion' | |
| Romani | deš | [deʃ] | 'ten' | |
| Romanian | șefi | [ʃefʲ] | 'bosses' | |
| Sahaptin | šíš | [ʃiʃ] | 'mush' | |
| Scottish Gaelic | seinn | [ʃeiɲ] | 'sing' | |
| Serbo-Croatian | škola | [ʃkôːla] | 'school' | |
| Silesian | Gmina Istebna | |||
| Jablunkov | ||||
| Slovak | škola | [ʃkɔla] | 'school' | |
| Slovene | šola | [ˈʃóːlà] | 'school' | |
| Somali | shan | [ʃan] | 'five' | |
| Spanish | New Mexican | echador | [e̞ʃäˈðo̞ɾ]ⓘ | 'boastful' |
| Northern Mexico | ||||
| Cuban | ||||
| Panamanian | chocolate | [ʃo̞ko̞ˈläte̞] | 'chocolate' | |
| Southern Andalusia | ||||
| Chilean | ||||
| Rioplatense | ayer | [äˈʃe̞ɾ] | 'yesterday' | |
| Sranantongo | syène | [ˈʃɛne] | 'blunder, disappointment' | |
| Swahili | shule | [ʃule] | 'school' | |
| Swedish | Västerbotten dialect | svår | [ˈʃwoːr] | 'difficult' |
| Tagalog | siya | [ʃa] | 'he/she' | |
| Telugu | శపథము | [ʃapat̪ʰamu] | 'oath' | |
| Toda | [pɔʃ] | 'language' | ||
| Tunica | šíhkali | [ˈʃihkali] | 'stone' | |
| Turkish | güneş | [ɟyˈne̞ʃ] | 'sun' | |
| Ukrainian | шахи | ['ʃɑxɪ] | 'chess' | |
| Urdu | شکریہ | [ʃʊkˈriːaː] | 'thank you' | |
| Uyghur | شەھەر | [ʃæhær] | 'city' | |
| Uzbek | bosh | [bɒʃ] | 'head' | |
| Walloon | texhou | [tɛʃu] | 'knit fabric' | |
| Welsh | Standard | siarad | [ˈʃɑːrad] | 'speak' |
| Southern dialects | mis | [miːʃ] | 'month' | |
| West Frisian | sjippe | [ˈʃɪpə] | 'soap' | |
| Western Lombard | Canzés | fescia | [feʃa] | 'nuisance' |
| Wu Chinese | Northern Wu (Shengpu locality) | 詩 | [ʃz̩ʷ˥] | 'poem' |
| Yiddish | וויסנשאַפֿטלעכע | [vɪsn̩ʃaftləχə] | 'scientific' | |
| Yorùbá | ṣí | [ʃi] | 'open' | |
| Zapotec | Tilquiapan | xana | [ʃana] | 'how?' |
Voiceless postalveolar non-sibilant fricative
A voiceless postalveolar non-sibilant fricative is a special sound used in some languages. It is written in a special alphabet called the International Phonetic Alphabet as ⟨ɹ̝̠̊⟩, showing a sound that is made with the tongue pulled back and not using voice.
This sound is made by narrowing the airflow in the mouth to create a rough sound, but it is not the hissing "sh" sound. It is made at the back of the upper teeth, using the tip or blade of the tongue. The sound is made without using the voice box, so it does not have the vibration of talking voice. Air is pushed out through the mouth, not the nose, and the sound is made straight down the middle of the tongue.
| Language | Word | IPA | Meaning | |
|---|---|---|---|---|
| English | Received Pronunciation | crew | [kɹ̝̠̊ʊu̯] | 'crew' |
Related articles
This article is a child-friendly adaptation of the Wikipedia article on Voiceless postalveolar fricative, available under CC BY-SA 4.0.
Safekipedia