Safekipedia

Voiced velar nasal

Adapted from Wikipedia · Discoverer experience

A voiced velar nasal, also known as eng, engma, or agma, is a special sound used in some spoken languages. You can hear this sound in English words like sing or when the letter n comes before letters like k or g, as in English or ink.

The symbol that represents this sound in the International Phonetic Alphabet is ⟨ŋ⟩. This symbol looks similar to other nasal sound symbols, but each has its own small differences.

Not all languages use this sound. While most languages have the sounds /m/ and /n/, the voiced velar nasal /ŋ/ is less common. It is found in many Australian Aboriginal languages, languages of Sub-Saharan Africa, East Asian and Southeast Asian languages, and Polynesian languages. In some languages, like English, this sound appears only in certain positions, such as the end of a syllable. Other languages, like Russian, do not use this sound at all.

Features

The voiced velar nasal is a special sound used in some languages. It is made by closing the mouth and letting air flow through the nose, using the back of the tongue near the soft palate, while the vocal cords vibrate to make it sound soft.

This sound is created by pushing air only from the lungs, using muscles between the ribs and in the belly, and directing the air down the middle of the tongue instead of to the sides.

Occurrence

The voiced velar nasal is a special sound used in many languages around the world. In English, we hear this sound when we say words like "sing" or "ink". It’s the same sound you make when you say the “ng” at the end of a word.

This sound is represented by the symbol ⟨ŋ⟩ in the International Phonetic Alphabet, which is a special way to write sounds that helps linguists study how languages work. Many languages use this sound, making it an important part of how we speak and understand each other.

LanguageWordIPAMeaning
Albanianngaqë[ŋɡacə]'because'
Aleutchaang / ча̄ӈ[tʃɑːŋ]'five'
ArabicHejazi
مــنــقل / mingal[mɪŋɡal]'brazier'
ArmenianEasternընկեր / ënker[əŋˈkɛɾ]'friend'
Assameseৰং / ŗông[ɹɔŋ]'color'
Asturiannon[nõŋ]'no'
BambaraŋonI[ŋoni]'guitar'
Bashkirмең / meñ / مىُڭ[mɪ̞ŋ]'one thousand'
Basquehanka[haŋka]'leg'
Bengali / rông[ɾɔŋ]'color'
Bulgarianтънко / nko[ˈtɤŋko]'thin'
Burmeseရုတ်[ŋə joʊʔ]'chilli'
Cantonese / ngòhng[ŋɔːŋ˩]'raise'
Catalansang[ˈsaŋ(k)]'blood'
Cebuanongano[ˈŋano]'why'
Chamorrongånga'[ŋɑŋaʔ]'duck'
Chukchiӈыроӄ / yroq[ŋəɹoq]'three'
Czechtank[taŋk]'tank'
Dinkaŋa[ŋa]'who'
Danishsang[sɑŋˀ]'song'
Dutchangst[ɑŋst]'fear'
Eastern Min / ngì[ŋi53]'suspect'
Englishsing[sɪŋ]'sing'
Faroeseong[ɔŋk]'meadow'
Fijiangone[ˈŋone]'child'
Finnishkangas[ˈkɑŋːɑs]'cloth'
FrenchStandardcamping[kɑ̃piŋ(ɡ)]'camping'
Southern Francepain[pɛŋ]'bread'
Galicianunha[ˈuŋa]'one' (f.)
Gan / nga[ŋa]'tooth'
Germanlang[laŋ]'long'
Georgianგარება / angareba[äŋgäɾe̞bä]'egoism/greed'
Greekάγχος / anchos['aŋxo̞s]'Stress'
HakkaSixian / ngai[ŋai˨˦]'I'
HebrewStandardאנגלית / anglit[aŋɡˈlit]'English language'
Sephardiעין / nayin[ŋaˈjin]'Ayin'
Hiligaynonbuang[bu'äŋ]'crazy/mentally unstable'
HindustaniHindiरंग / रङ्ग / rag[rəŋg]'color'
Urduرن٘گ / rag
Homara[maraŋ]'big'
Hungarianing[iŋɡ]'shirt'
Icelandicng[ˈkœy̯ŋk]'tunnel'
Ilocanongalngal[ŋalŋal]'to chew'
Inuktitutᐆᖅ / puunnguuq[puːŋŋuːq]'dog'
Inuvialuktunqamnguiyuaq[qamŋuijuaq]'snores'
Irisha nglór[ˌə̃ ˈŋl̪ˠoːɾˠ]'their voice'
Italiananche[ˈaŋke]'also'
Itelmenқниң[qniŋ]'one'
JapaneseStandard南極 / nankyoku[naŋkʲokɯ]'the South Pole'
Eastern dialects / kagi[kaŋi]'key'
Javanesesengak[səŋak]stink
JinYuci / ngie[ŋie]'I'
Kagayanenmanang[manaŋ]'older sister'
Karelianongi[ˈoŋɡi]'fishing rod'
KarenEastern Pwoယ်ဝ်[ŋɛ̀ ŋɔ̀]'enter into a heated argument'
Western Pwoငါငီၩငါစၪ[ŋâ ŋɔ́ ŋâ sà]'stupid; not very intelligent'
Kazakhмың / myń / مىڭ[məŋ]'thousand'
Kyrgyzмиң / miñ / مئڭ[miŋ]
Ketаяң / ajaņ[ajaŋ]'to damn'
Khariaलअ[lǎŋ]'tongue'
Khasingap[ŋap]'honey'
Khmer
ងាយ / ngéay
កសាង / kâsang
[ŋiəj]
[kɑːsaːŋ]
'easy'
'to build'
Korean성에 / seonge[sʌŋe]'window frost'
KurdishNorthernceng / جه‌نگ[dʒɛŋ]'war'
Centralجه‌نگ / ceng
Southern
Lugandaŋaaŋa[ŋɑːŋɑ]'hornbill'
Luxembourgishkeng[kʰæŋ]'nobody'
Macedonianaнглиски / angliski[ˈaŋɡliski]'English'
MalayMalaysian and Indonesianbangun / باڠون[ˈbaŋʊn]'wake up'
Kelantan-Pattanisini[si.niŋ]'here'
Terengganuayam[a.jaŋ]'chicken'
Malayalamമാങ്ങ / maanga /مٰاۼَ[maːŋŋɐ]'mango'
MandarinStandard北京 / Běijīng[peɪ˨˩tɕiŋ˥]'Beijing'
Sichuanese / ngo3[ŋɔ˨˩]'I'
Marathiरंग / ranga[rəŋə]'colour'
Mariеҥ / eng[jeŋ]'human'
Minangkabaumangarasau[mäŋäräsäu̯]'nonsense'
Mongolianтэнгэр / teŋger[teŋger]'sky'
Nepali / nang[nʌŋ]'nail'
Nganasanӈаӈ / ngang[ŋaŋ]'mouth'
Nivkhңамг / ngamg[ŋamɡ]'seven'
North FrisianMooringkåchelng[ˈkɔxəlŋ]'stove'
Northern Min / ngui[ŋui]'outside'
Northern SámiEastern Finnmarkmaŋis[mɒːŋiːs]'behind'
Western Finnmarkmáŋga[mɑːŋˑka]'many'
Norwegiangang[ɡɑŋ]'hallway'
Odiaଏବଂ / ebang[ebɔŋ]'and'
Okinawannkai[ŋkai]'to'
Ottoman Turkishیڭی / yeŋi[jeŋi]'new'
PanjabiGurmukhiਰੰਗ / rang[rəŋ]'color'
Shahmukhiرنگ / rang
PersianIranian[ræŋg]
Pipilnemanha[nemaŋa]'later'
Polishbank[bäŋk]'bank'
Portuguesemanga[ˈmɐ̃(ŋ)ɡɐ]'mango'
OccitanProvençalvin[viŋ]'wine'
Rapanuihanga[haŋa]'bay'
RomanianȚara Moților Transylvaniancâine['kɨŋi]'dog'
Samoangagana[ŋaˈŋana]'language'
Serbo-Croatianstanka / станка[stâːŋka]'pause'
Sericomcáac[koŋˈkaak]'Seri people'
Shonan'anga[ŋaŋɡa]'traditional healer'
Slovenetank[ˈt̪âːŋk]'tank'
Southern MinHokkien / n̂g[ŋ̍˨˦]'yellow'
Teochew / ng5[ŋ̍55]
SpanishAll dialectsdomingo[d̪o̞ˈmĩŋɡo̞]'Sunday'
Galician Spanish, Andalusian, Canarian, Andean, and most Caribbean dialectsalquitrán[alkiˈtɾaŋ]'tar'
Swahiling'ombe / نݝٗومْبٖ[ŋombɛ]'cow'
SwedishStandardingenting[ɪŋɛnˈtʰɪŋ]'nothing'
Southern Västerbottenngiv[ˈŋiːv]'knife'
Tagalognganga[ŋɐˈŋa]'opening one's mouth'
Tamilங்கே / in̄gē / يِࢳࢴࣣي[iŋgeː]'here'
Teluguవాఙ్మయం[ʋaːŋmajam]'literature'
TibetanStandard / nga[ŋa˩˧]'I'
Thaiาน / ngaan[ŋaːn]'work'
Nuer - Thok Nathŋa[ŋa]'who?' or 'Is who?'
Tongantangata[taŋata]'man'
Tuamotuanrangi / ragi[raŋi]'sky'
Tundra Nenetsӈэва / ŋəwa[ŋæewa]'head'
Tupimonhang[mɔɲaŋ]'to make'
Turkishyangın[jɑŋˈɡɯn̟]'fire'
Turkmenň / مۆنگ[myŋ]'thousand'
Tyapɡwon[ŋɡʷən]'child'
Uyghurمىڭ / ming[miŋ]'thousand'
Uzbekming / مینگ[miŋ]'thousand'
Venetianman[maŋ]'hand'
Vietnamesengà[ŋaː˨˩]'ivory'
Welshrhwng[r̥ʊŋ]'between'
West Frisiankening[ˈkeːnɪŋ]'king'
Wu / ng[ŋ˩˧]'five'
Xhosaing'ang'ane[iŋaŋaːne]'hadada ibis'
Xiang / ngau[ŋau]'to boil'
Yi / nga[ŋa˧]'I'
Yup'ikungungssiq[uŋuŋssiq]'animal'
ZapotecTilquiapanyan[jaŋ]'neck'

This article is a child-friendly adaptation of the Wikipedia article on Voiced velar nasal, available under CC BY-SA 4.0.